> Livres 2015
 
TRAVAIL GENRE ET SOCIETES
23/02/2009
Le domaine couvert par la revue est contenu dans les trois mots qui constituent son titre :
- Le travail, qui est notre principale grille d'analyse, les lunettes à partir desquelles nous regardons la différence des sexes.
- Le genre, qui est toujours présent, quelle que soit son appellation : différence des sexes, masculin/féminin, rap ports sociaux de sexe…
- Les questions de sociétés qui nous semblent cruciales au regard du genre, même si elles ne sont pas directement ou immédiatement liées à celles du travail : la prostitution, l'avortement, la parité en politique et bien d'autres sujets trouvent toujours place dans Travail, genre et sociétés.

Bref, il s'agit d'une revue critique et engagée, ancrée dans le débat social sans être ni militante ni partisane. Elle est libre, ouverte à la diversité, à la contradiction et à la controverse.

Pour en savoir plus, vous pouvez visiter le site de Travail, genre et sociétés www.tgs.cnrs.fr

Les deux prochains numéros à paraître en 2009 :
- Égalité et diversité, n° 21/2009
- Domestiques d'ici et d'ailleurs, n° 22/2009

CNRS 59 rue Pouchet 75849 Paris Cedex 17 tel 33 (0) 1 40 25 10 37 fax 33 (0) 1 40 25 11 70 mel : mage@mage.cnrs.fr et tgs@tgs.cnrs.fr http://www.mage.cnrs.fr

Contre les violences faites aux femmes : une loi-cadre !
03/03/2007
Les violences faites aux femmes participent de la domination masculine, dont elles sont l'expression la plus extrême.
À l'instar de l'Espagne qui s'est dotée d'une « loi organique contre la violence de genre », le Collectif national pour le droit des femmes entend impulser une réflexion sur le caractère systémique de ces violences qui nécessite une prise en compte globale.
Il propose donc un document qui est conçu comme un projet de loi-cadre.
Une telle loi inclut l'ensemble des violences : violences dans la famille et le couple, au travail, dans les lieux publics, violences lesbophobes, prostitution…
Une telle loi organisera l'information, la sensibilisation, la prévention, les sanctions des auteurs, l'accompagnement et la protection des victimes. La loi-cadre proposée ici rassemble en un seul texte les diverses lois contre les violences faites aux femmes et leur restitue ainsi leur cohérence.
Elle complète les lacunes de la législation française actuelle : non-prise en compte des violences psychologiques, définition inopérante du harcèlement sexuel, absence de moyens de prévention des violences sexistes, barrière étanche entre le civil et le pénal, etc.
Elle prévoit des mesures de sensibilisation et d'intervention dans le domaine éducatif. Elle organise le soutien des victimes : aide à la reconnaissance des droits, assistance juridique gratuite, protection sociale, soutien économique...
L'adoption de telle loi démontrerait une réelle volonté politique de l'État de lutter contre les violences faites aux femmes.
Pour vous procurer cette loi cadre élaborée par le CNDF, rendez-vous sur le site des éditions Syllepse qui publient ce texte : www.syllepse.net
Abolir la prostitution, manifeste
16/01/2007
Le nouveau livre du sociologue Richard Poulin, Abolir la prostitution, manifeste, vient de paraître. Dans ce manifeste, après avoir fait l'histoire de la prostitution, de l'abolitionnisme et du capitalisme néolibéral, l'auteur définit concrètement les principes, les conditions et les moyens à mettre en place pour en finir avec cette industrie. En conclusion, il propose des moyens, pour peu qu'il existe une volonté politique de les mettre en œuvre, afin de venir en aide aux personnes prostituées et de combattre l'exploitation dont elles font l'objet.
Pour en savoir plus : www.sisyphe.org
Un travail collectif magnifique : Rur(é)alitéEs
16/01/2007
Les photographies de Corinne Provost, les portraits de Dominique Foufelle et la mise en écho artistique de La Luna s'accordent dans ce sens, pour créer un tout à la fois cohérent, sincère et singulier.
Le livre a pour but de faire découvrir des réalités du monde rural, côté femmes, en Loire-Atlantique. D'éveiller donc, l'intérêt et la curiosité. Il semblait pertinent de fournir des clefs pour la compréhension de ce monde. C'est ce qu'offre la contribution de la sociologue Brigitte Biche.
Ce superbe ouvrage nous entraîne, au gré de photos, de portraits, d'éclairages sociologiques, à la découverte de femmes qui, dans une agriculture en crise, ont décidé de ne pas abandonner le terrain, et ont su construire de nouvelles alternatives : diversification, microéconomie, pratiques solidaires, tourisme vert…
Bien plus qu'un simple témoignage, ce livre participe à la circulation d'informations en faveur de la création de passerelles et de liens entre deux mondes, le monde urbain et le monde rural, qui, bien que ne pouvant survivre l'un sans l'autre ignorent presque tout de leurs réalités respectives.
Présentation du livre
Photos du livre
Contact : emulsionasso@free.fr
Violences, féminin pluriel
02/10/2006
Un petit livre sur les "violences envers les femmes dans le monde contemporain". Clair, concis, factuel et aussi complet que possible , cet ouvrage d'Elsa Fayner dresse un état des lieux des violences envers les femmes sur la planète, les caractérise, donne des exemples et évoque les grands chantiers en cours pour en sortir, sans oublier, même si ce n'est pas le sujet, que "la situation perdurera tant que les schémas de pensée qui autorisent de telles violences resteront dominants", partout, dans les têtes.
Violences, féminin pluriel - les violences envers les femmes dans le monde contemporain - Elsa Fayner - Librio - 2€
Mots pour maux - Les coulisses d'une SEP
02/10/2006
SEP, autrement dit Sclérose En Plaques, ou comme la nomme l'auteure, elle-même atteinte de la maladie, "Sournoise Envahisseuse Parasite" et "Satanée Empêcheuse de Profiter de la vie". Janine Thombrau met ses mots là où ça fait mal, c'est sa façon de reprendre le pouvoir sur sa vie. On découvre, au fil des innombrables et souvent inimaginables tracas qu'elle raconte, les dégats directs et collatéraux entraînés par la sclérose en plaques, on s'aperçoit que celle-ci ne rend pas seulement invalide, mais qu'elle s'insinue dans tous les recoins de l'existence. Un livre qui veut, au delà d'apprendre à supporter, permettre de "reprendre la route des lendemains qui chantent", des lendemains tout court, qu'ils chantent ou qu'ils déchantent.
Mots pour maux - Les coulisses d'une S.E.P. - Janine Thombrau - Les éditions de l'officine - 17,50 €
Documenter les violations des droits des femmes par les acteurs non étatiques
02/10/2006
Les états n'ont pas le monopole en matière de violation des droits des femmes. Droits et Démocratie et le réseau Femmes sous lois musulmanes examinent dans ce manuel très pratique (tant du point de vue du fond que de la forme) la nature des violations perpétrées par les acteurs non étatiques et montrent comment les défenseur-e-s et militant-e-s des droits peuvent documenter ces violations et intervenir de façon concrète (comment, à quel niveau, etc...), pour combattre l'impunité.
Documenter les violations des droits des femmes par les acteurs non étatiques - Jan Bauer et Anissa Hélie
Sur les sites de Droits et Démocratie et Femmes sous lois musulmanes, le manuel peut être téléchargé gratuitement en pdf
Kilo's blues
21/06/2006
Sandra s'est fait plaquer. Elle souffre, même si les séparations, suivies de rabibochages, sont cycliques et prévisibles. Cette fois-ci, comme chaque fois, elle décide de réagir. Comme chaque fois, son malheur rime avec minceur (relative, pour ce qui concerne cette blonde bien charpentée). La vie de Sandra, en couple ou plaquée, oscille entre des phases où elle tente de rentrer dans le moule, presque au sens propre, puisqu'elle décide aussi de rentrer dans des vêtements de femme dans le vent – entendez qui ne devait pas dépasser le 40 –, phases où elle part à l'assaut des boutiques, affronte le regard des autres, et, surtout, l'image qu'elle a d'elle-même. Quand sa compagne réapparaît, elle entre à nouveau dans une phase de bonne chère, retrouve les kilos perdus, puis, insidieusement, tout recommence. Comme chaque fois. Et si cette fois, c'était différent ?
Premier roman de Gaëlle Martell, Kilo's blues nous fait rire aux dépens du drame à la fois affectif et nourricier de son héroïne, qui se débat sous ses démons – dont combien sont aussi les nôtres ? – et sous la menace, subtile, du retour de son ex.
Kilo's blues
La revanche d'une ronde
Gaëlle Martell – La Cerisaie, Collection Ceriselles – ISBN 2-914908-28-8 – 208 pages – 14 €
"Le Pacte d'Awa"
21/06/2006
Ce livre clair et pratique, répond à vos questions concernant l'excision et les mutilations sexuelles avec des réponses directes et claires puisqu'il est destiné à tou-te-s dès 13 ans. Il commence avec 4 témoignages pour nous permettre de "toucher" la réalité africaine, nous aide à entrer dans la vie de 4 personnes : 3 femmes et 1 homme racontent comment l'excision est intervenue dans leur vie et a chamboulé tout leur parcours. "Le Pacte d'Awa" prend son nom de l'histoire d'une d'elles, une Malienne excisée à l'âge de 8 ans et qui s'engage par un pacte, avec d'autres jeunes filles de son village : les enfants qu'elles auront un jour, resteront "entières", pacte qu'elles respecteront. Le livre nous éclaire sur les croyances actuelles des peuples qui pratiquent encore l'excision, pour amener à changer les choses, comment l'évolution s'est déjà réalisée, ne serait-ce que la prise de conscience et de parole sur le sujet dans les pays concernés. En fin d'ouvrage : une chronologie de la prise de conscience internationale, les adresses utiles et un rappel des lois. Une référence.
Pour en finir avec les mutilations sexuelles "Le Pacte d'Awa", d'Agnès Boussuge et Elise Thiébaut, coll. J'accuse, éd. Syros, en partenariat avec le GAMS 127 pages, 7,50 euros.
32 jours de mai
21/06/2006
Mai ? – 68, bien sûr ! Jeanne et Louise sont actrices des évènements, réfléchissent et réinventent le monde, la vie, l'amour aussi. 32 jours de mai, un quotidien d'AG, de luttes, d'incertitudes, où tant semble possible, mais rien ne vient. La narratrice nous livre les notes d'une femme qui a lié l'espoir de mai à celui de cet amour neuf ; le livre établit un autre lien avec un autre mai, un autre lieu : celui de la rencontre de Nietzsche et de Lou Salomé, au dessus du lac de Côme, là où Jeanne et Louise se seraient embrassées, si le possible était devenu certain.
Martine Sorti – 32 jours de mai – Editions Le bord de l'eau – ISBN 2-915651-39-6 – 17 €
Ecchymose
21/06/2006
Laura écrit pour les autres, Jeanne a une histoire à raconter, à la fois pour ne pas oublier et pouvoir oublier, et, surtout, pouvoir « passer à autre chose ». C'est une histoire d'amour, de violences et de honte, qui n'est pas destinée à « faire pleurer dans les chaumières ». Le récit de Jeanne s'imbrique dans la vie de Laura, et autour, jusque dans la nôtre. Même si la nôtre n'a rien à voir – dans les faits seulement, car c'est un livre qui se lit à la lumière de sa vie propre. Le style de l'auteure transforme le texte en une émanation directe de l'esprit des personnages : le récit semble être autant dans ce qui est écrit que dans ce qui ne l'est pas. A lire ! Ne serait-ce que pour se poser à propos de ce livre la question que se pose Laura à propos de ce que lui raconte Jeanne : « Ces choses là, Laura les sait aussi. D'où les connaît-elle ? »
Ecchymose
Anne Monteil-Bauer
Maren Sell Editeurs (Diffusion Seuil) – ISBN : 2-35004-015-1
16 €
Délits secrets
03/04/2006
Ce roman intimiste tisse une atmosphère chaleureuse, près du Canal Saint-Martin dans le 10e arrondissement de Paris. Il y a pourtant la maladie de Fabien, atteint du sida, et son destin précipité, alors qu'il vient de retrouver un ancien ami aujourd'hui médecin. Le souvenir de Malik Oussekine, battu à mort en 1986 lors de manifestations violemment réprimées, entre de manière implacable comme une violence de la réalité mêlée à la fiction. Il faut toute l'humanité des personnages, à travers leur histoire, leurs relations amicales et amoureuses au-delà des clivages pour créer ce climat d'humanité douce, empreint d'optimisme. À l'adolescence, Vic et Fabien se croisent pour se retrouver 10 ans plus tard. Vic fait la connaissance de Marge. Ensemble, elles vont assembler le puzzle du passé et redécouvrir l'amour au présent...
"Délits secrets" de Catherine Bourassin, éd. La Cerisaie, 151 pages, 14euros -http://www.la-cerisaie.com
Chromatographies
03/04/2006
La Chromatographie est une technique permettant d'analyser des substances chimiques. Jade, l'héroïne, est technicienne, entièrement vouée à son travail, méthodique, elle y oeuvre aussi de manière intuitive et subtile. Peu à peu, elle se trouve prise au jeu de la chromatographie dans sa propre chair. Le jeu prend forme dans son appartement et s'étend de manière tantôt douce et expansive lorsqu'il vient combler un certain vide. Puis il s'intensifie Jade est-elle folle ? Affabule-t-elle ? La musique tient une grande part dans ce premier roman à l'expression ciselée, vivante et charnelle des sensations, des sons, et des sens... Extrait : "Quelqu'un jouait du piano, là, dans sa propre pièce. Elle se prit à regarder autour d'elle, comme si cela pouvait donner forme à cette apparition sonore. Elle n'osa plus remettre son disque en route, il n'extrudait qu'une gélatine sans grumeaux qui n'avait plus lieu d'être : désormais, le son était partout, qui agrandissait la chambre et amplifiait les battements de son coeur..."
"Chromatographies", de Viviane Campomar, HB éditions, 133 pages, 15 euros. + d'info sur http://www.hb-editions.com/fo/a/20.html
"Elles sont jeunes... eux pas"
03/04/2006
Elles sont jeunes... eux pas. Ce livre éclaire un phénomène qui peut sembler banal parce qu'il n'est pas questionné : Monsieur a quelques années de plus que Madame... alors que l'inverse, plutôt rare, est aussitôt remarqué. De même nous nous étonnons assez peu que les magazines "people" montrent des couples issus de générations différentes. La médiatisation installe ce phénomène comme une forme de norme, certes d'élite, mais assez fréquente et vendeuse... Cela retentit sur la population en général, obligeant les femmes à un devoir de "jeunesse" et de choix d'un partenaire souvent bien plus âgé, s'il s'agit d'une seconde union. Ceci a des conséquences sur l'image que les femmes ont d'elles mêmes, mais aussi sur leur vie affective et sexuelle. Effectivement, il est assez étrange qu'une société qui fonctionne par "tendances" et "générations", qui valorise le couple et la communication, ne se penche pas plus sur ces questions là.
"Elles sont jeunes... eux pas", de Suzanne Kadar, éd. des sentiers, 125 pages, 12 euros. ISBN : 2-9524049-0-9.
"Deux femmes et un couffin"
03/04/2006
Claire et Sophie vivent en couple depuis de nombreuses années. À un moment de leur existence, chacune ressent un fort désir d'enfant, c'est à la fin des années 80. Ce qui semblerait simplissime à bien des couples, se révèle être un véritable parcours de la combattante pour deux femmes qui s'aiment. L'une souhaite porter un bébé, l'autre préfère adopter. Les deux chemins se déroulent en parallèle, petites annonces en quête d'un père biologique (insémination avec donneur), procédure de demande d'adoption, articulations de la vie personnelle, professionnelle et familiale au sens large. Les deux bébés, finalement adoptées, sont adolescentes aujourd'hui. Relecture d'un parcours "pour de vrai" avec ses difficultés ordinaires et spécifiques, ses émotions et ses espoirs... Extrait : "...en croisant nos rôles, en devenant à la fois mère d'un enfant et parent de l'autre, nous créerions les travées qui serviraient de voûte à une famille, pas tout à fait comme les autres, mais une famille tout de même."
"Deux femmes et un couffin", une histoire d'adoptions homoparentales, de Claire Altman, coll. Questions de familles, éd. Ramsay, 280 pages, 19 euros.
Cerveau sexe et Pouvoir
24/11/2005
Et si la biologie pouvait justifier l'ordre du monde ? Les plus doués seraient naturellement aux commandes, quant aux moins doués… qui sont surtout les moins douées, d'ailleurs, on le sait bien, ils/elles ne chercheraient plus inutilement à s'élever de là où la nature les a mises, ni à faire ce dont leurs pauvres cerveaux sont incapables. Ecrit par une neurobiologiste et une journaliste, Cerveau Sexe et Pouvoir part à la recherche des « traces sexuées » dans nos cerveaux. On y découvre que rien, dans l'état actuel des connaissances en neurosciences ne justifie les poncifs récurrents sur les différences entre hommes et femmes. Si l'humain (quel que soit son sexe) est programmé, c'est pour apprendre. Ce petit livre clair, accessible et non dénué d'humour, décoincera celles auxquelles on a fait croire que leur cerveau n'est pas fait pour lire une carte.
Cerveau sexe et Pouvoir - Catherine Vidal et Dorothée Benoit-Browaeys - Préface de Maurice Godelier - Editions Belin - 16€
Femmes migrantes et exilées : recueil de fragments de vie
24/11/2005
Entre janvier et avril 2005, le Rajfire a mis en place un atelier d'écriture pour que des femmes, actives avec cette association dans la lutte de leurs droits de femmes migrantes et exilées, puissent disposer d'un espace de parole autonome, échanger librement entre elles et donner à leur expérience la force d'une création. Une dizaine de femmes, de divers groupes d'âge et d'origine culturelle y ont participé. Quatre parmi elles sont allées jusqu'au bout de l'aventure et ont accepté de livrer par écrit des fragments de leur vie. Dans ces pages, elles nous disent leur ténacité et leurs espoirs.
Le recueil issu de cet atelier est en vente par correspondance (4€ + frais de port) : Rajfire - Maison des femmes - 163, rue de Charenton 75012 Paris - Tel : 01 44 75 51 27
rajfire@wanadoo.fr
Pour en savoir plus :
http://maisondesfemmes.free.fr/rajfire.htm
Cadeaux de noël antisexistes
24/11/2005
Noël approche et le casse-tête commence. En effet si l'on se refuse à acheter une panoplie de parfaite ménagère pour les filles et des jeux guerriers pour les garçons, le choix s'amenuise considérablement. Il reste éventuellement la possibilité d'offrir des livres mais là encore le sexisme est à l'oeuvre et les stéréotypes demeurent : maman ours cuisine avec son tablier pendant que papa ours lit le journal dans son fauteuil, les filles passent leur temps à attendre des princes charmants suractifs et bien d'autres. Heureusement, il reste une solution. Exaspérées par cet état des faits, des militantes antisexistes ont créé une maison d'édition, Talents hauts, afin d'oeuvrer pour l'égalité des sexes au moyen de livres pour enfants.
Pour visiter leur site : http://www.talentshauts.fr
"Histoire de Vivre, mémoires d'une féministe"
24/11/2005
Foisonnement et passion surgissent du livre d'Anne Zelensky… De son enfance africaine, pullulement des insectes, à son métier de prof d'espagnol portant la richesse des interactions avec des "toujours jeunes" … Elle nous partage aussi sa vie et ses amours, hommes et femmes, dans une quête sentimentale où elle apprend à se connaître. Les droits des femmes chevillés au corps et au coeur, sans a-priori, elle travaille sans relâche à toutes les initiatives féministes : contraception, avortement, parité, loi antisexiste, loi contre le harcèlement... Marquée dès le début de sa vie, la lutte contre les violences conjugales occupe une place particulière dans son engagement, avec le souci de porter la réflexion et l'action vers les femmes victimes et vers les hommes violents. Anne Zelensky est présidente de la Ligue du droit des femmes, cofondée avec Simone de Beauvoir en 1974. Ses mémoires sont un flambeau en direction des plus jeunes... "fillettes en passe de devenir femmes : vous allez choisir une orientation et un métier qui vous permettront de concilier..." ouvrant sur un domaine où le féminisme a toute son utilité... afin de déboucher sur un "monde plus vivable"...
"Histoire de Vivre, mémoires d'une féministe" de Anne Zelensky-Tristan, éd. Calmann-Lévy, 400 pages, 20 euros
http://www.calmann-levy.fr
"Les violences contre les femmes"
24/11/2005
Cet livre clair et concis pose la réalité des violences conjugales avec chiffres commentés et des analyses. L'auteure, Maryse Jaspard, a assuré la direction scientifique de l'enquête Enveff (enquête nationale sur les violences envers les femmes en France) sur ce sujet. Elle rappelle la situation internationale et la difficile reconnaissance, en France, de cette question tout juste émergeante. Elle étudie les facteurs sociaux, conjugaux, personnels et professionnels liés ou propices aux violences conjugales et/ou sexuelles ainsi que leurs mécanismes. Elle explique les difficultés à établir des mesures internationales qui puissent se comparer. Elle donne son avis éclairé sur les thèmes qui reviennent dans l'actualité sous les noms de "judiciarisation de la vie sexuelle" ou de "victimisation". De son travail minutieux émane la volonté de porter à la re-connaissance ce qui est encore silencieux car "privé"... de mots.
"Les violences contre les femmes" de Maryse Jaspard, éd. La Découverte, coll. Repères, 119 pages, 7,95 euros - http://www.editionsladecouverte.fr
"La Profanation des vagins"
24/11/2005
Le titre restitue toute la révolte que son auteur, Bolya, éprouve et nous partage. Il ouvre ses chapitres par quelques mots des "Monologues du Vagin" d'Eve Ensler. Les références officielles, et les témoignages terribles, appellent la réaction, révèlent la stratégie délibérée des bourreaux et gouvernements, mais également le scandale de l'impunité presque totale malgré les lois internationales très peu appliquées quand bien même on torture des femmes en raison de leur genre : "Jamais la violence sur les femmes n'a été aussi barbare". Des mots déchirants évoquent l'Afrique "fosse commune de droit et du devoir d'ingérence". Bolya vient le rappeler à pleine puissance : les viols de masse, grossesses forcées, camps de viols, esclavage sexuel sur les corps dévastés des femmes sont autant d'instruments de génocide, aussi le droit international doit-il universellement s'appliquer.
"La Profanation des vagins" de Bolya, éd. Le Serpent à Plumes, 198 pages, 18,90 euros - ISBN 2-268-05330-X
"Violences conjugales, une assistante sociale raconte..."
24/11/2005
L'auteure restitue le parcours de femmes qui sont venues sonner à la porte de l'association d'aide aux victimes de violences conjugales où elle travaille. Elle nous ofre de basculer un peu, nous aussi, dans la réalité difficile de sphères "privées"... Nous partageons son travail de guide à travers les réalités des lois pour des femmes françaises ou étrangères, avec ou sans papiers. Au coeur de chaque cas, elle décortique la mise en place du mécanisme de l'emprise, du cycle de la violence, héritages des rôles "traditionnels" où le masculin l'emporte. Ainsi elle contribue à sortir de l'ombre et du silence un fléau qui touche 10 % des femmes et motive 60 % des interventions de Police Secours la nuit... dans l'indifférence des pouvoirs publics. Nombreuses notes et références au fil du texte, 10 pages d'informations utiles en fin d'ouvrage.
"Violences conjugales, une assistante sociale raconte..." de Micheline Ferret, éd. l'Harmattan, 172 pages, 15,50 euros - http://www.editions-harmattan.fr
"Le Prophète du libéralisme"
24/11/2005
Ce petit ouvrage hilarant démonte avec cynisme chaque petit aspect de notre société libérée - libérale... en un fameux livre de sagesse perdue... dans la cacophonie de notre consommation frénétique... Il ne manque à ce prophète clairvoyant qu'une acolyte au féminin qui aurait débusqué avec un même humour ravageur comment de toutes les époques, classes sociales et continents, il se trouve encore un aveuglement ! Permettez-moi de suggérer d'ôter la plus ancienne des écailles : et de voir comment les femmes ont été, sont, universellement à cette place que la société machiste et patriarcale leur destine : en-dessous... La masse de leur travail gratuitement livré ne devrait certes pas être négligé... mais bien plus partagé dans la joie, puisqu'il est rémunéré en amour, et que l'amour, comme chacun-e sait, est un trésor...
"Le Prophète du libéralisme" de Kosy Libran, présenté par Michel Piquemal, éd. Mille et Une Nuits, 107 pages, 9 euros. ISBN 2-84205-899-2
"Délits secrets"
24/11/2005
Ce roman intimiste tisse une atmosphère chaleureuse, près du Canal Saint-Martin dans le 10e arrondissement de Paris. Il y a pourtant la maladie de Fabien, atteint du sida, et son destin précipité... Le souvenir de Malik Oussekine, battu à mort en 1986 lors de manifestations violemment réprimées, entre de manière implacable comme une violence de la réalité mêlée à la fiction, ainsi que des thèmes comme le mariage forcé et la contrainte exercée sur les filles. Il faut toute l'humanité des personnages, à travers leur histoire, leurs relations amicales et amoureuses au-delà des clivages pour créer ce climat empreint, malgré tout, d'optimisme... À l'adolescence, Vic et Fabien se croisent pour se retrouver 10 ans plus tard. Vic fait la connaissance de Marge. Ensemble, elles vont assembler le puzzle du passé et redécouvrir l'amour au présent...
"Délits secrets" de Catherine Bourassin, éd. La Cerisaie, 151 pages, 14euros -http://www.la-cerisaie.com
"Anorexie et Boulimie, journal intime d'une reconstruction"
30/06/2005
L'anorexie, la boulimie, nous en avons tou-te-s entendu parler, le sujet fascine tant il est difficile de comprendre le paradoxe de cette maîtrise totale dans une société de liberté, d'abondance et de choix alimentaires. Comment peut-on se voir "grosse" alors que l'on est mince, puis maigre ? Pourquoi manger jusqu'à s'en rendre malade ? Jusqu'où les injonctions publicitaires et sociales de minceur influencent-elles les adolescentes ?
Vittoria Pazalle nous invite à faire ce voyage en sa compagnie, de ses 12 ans à ses 28 ans, longues années pendant lesquelles elle a profondément souffert d'anorexie puis de boulimie. Nous partageons sa vie quotidienne, ses désirs, sa force. Avec soulagement, nous découvrons avec elle, qu'il s'agit d'une maladie qui se soigne, nous ressentons l'envie de communiquer qui pointe doucement, le lien renoué avec les autres, et le long et minutieux travail psychologique pour revenir vraiment parmi les autres. Le grand intérêt de son témoignage est sa précision, la vision des rouages humains livrés aussi à notre sensibilité afin de mieux saisir le chemin de solitude qui croise, parfois, notre route. Vivre "tout simplement" n'est jamais si simple, en fait.
"Anorexie et Boulimie, journal intime d'une reconstruction" de Vittoria Pazalle, éd. Dangles, 253 pages, 14 euros - http://www.editions-dangles.com http://www.vittoria-pazalle.com/
"La petite fille à la kalachnikov"
31/05/2005
S'il s'agissait d'une pure fiction, ce livre serait un roman de guerre cruel mais riche en rebondissements... Choc : les protagonistes sont des enfants et il s'agit de la réalité brute. China, la jeune auteure a tout juste 9 ans lorsqu'elle est enlevée par les soldats de la National Resistance Army en Ouganda. D'une enfance maltraitée, elle est entraînée vers une vie de soldate dont elle franchira les grades. Après une brève instruction, elle prend part aux combats et survit aux épreuves. Refoulant le désir humain de tendresse, elle sort traumatisée de ces années de guerre mais aussi de violences sexuelles que les filles et femmes subissent. Son témoignage participe à l'information sur les enfants soldats, afin de dénoncer ce scandale.
"La petite fille à la kalachnikov" ma vie d'enfant-soldat de China Keitetsi, éd. Complexes, Unicef, 265 pages, 18 euros. Informations : http://www.grip.org/pub/273-274-china.htm
"Femmes libres"
31/05/2005
14 femmes "libres" et libératrices : connues ou anonymes, elles nous emmènent chacune dans leur univers de lutte et les combats au coeur de leur vie : excision, liberté d'expression, conditions de détention, violences conjugales, lutte antiraciste, mémoire des parents torturés "disparus", viol comme arme de guerre, crimes "d'honneur", situation des civils dans les conflits armés, système des castes, répression meurtrière, aspiration à la paix, engrenage de la prostitution, droits humains des peuples... C'est aussi un tour complet de l'histoire contemporaine mondiale, de l'action et du militantisme, au féminin. Ouvrage publié dans le cadre de la campagne "Halte à la violence contre les femmes" d'Amnesty International.
"Femmes libres", la résistance de 14 femmes dans le monde, de Aurine Crémieu et Hélène Jullien, préface de Zazie. Édité par le Cherche Midi et Amnesty International. 187 pages, 16 euros - Informations : http://www.amnesty.asso.fr/
Mémoires de Louise Michel
31/05/2005
Les mémoires de Louise Michel paraissent pour la première fois en entier. Cette œuvre est une bonne entrée en matière pour (re)découvrir une femme exceptionnelle, pétrie de respect pour la vie, pleine d'ambition pour l'humanité, d'amour pour la connaissance, à une époque où on la refuse aux femmes. On est sous le charme de son style mobile, vif, on se prend d'affection pour celle qui a enduré chagrins, déportation, prison, répressions en tous genres mais qui, non sans humour, dit avoir « toujours aimé faire de la propagande à [ses] juges d'instruction et devant les tribunaux » et n'a jamais renoncé à sa liberté de penser et de parler. Dans tout ce qui la révolte, qu'il s'agisse, par exemple, de la façon dont sont traitées les prostituées ou des rapports de pouvoir dans la société, on est surpris de voir à quel point le monde d'aujourd'hui ressemble encore terriblement à celui d'hier !
Louise Michel - Mémoires
Préface de Xavière Gauthier
Editions Tribord, Collection La Flibuste
13 €
L'empire de la honte
31/05/2005
Jean Ziegler, essayiste et rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l'alimentation, dénonce les mécanismes par lesquels quelques seigneurs (les industries transcontinentales) re-féodalisent le monde. Il rappelle des données que l'on devrait trouver tous les jours dans les journaux : on aurait, sur terre, en l'état actuel des sciences et techniques et sans OGM, de quoi nourrir 12 milliards d'êtres humains [1] alors que nous ne sommes que 6,2 milliards. Mais cela génèrerait moins de profits – pour certains. Ou encore : des maladies curables ont tué en 2003 12 millions de personnes, qui n'avaient pas les moyens de se soigner. L'auteur appelle les choses par leur nom, décrit la misère et ses conséquences sans nous étourdir de chiffres. Le livre part de la révolution française et conclut sur la révolution à faire pour ne pas laisser les puissances d'aujourd'hui accaparer les richesses, l'eau, la vie. Pour notre droit à la vie et au bonheur à tou-te-s.
L'empire de la honte – Jean Ziegler
Editions Fayard
20 €
« Coeur de femmes »
30/04/2005
Depuis 1992 la maison « Coeur de femmes » créée par Mona Chasserio accueille des femmes de la rue. C'est un lieu où elles tentent de retrouver une identité, de se reconstruire, de renouer des liens et recommencer à vivre. Céline Anaya Gautier, photographe, a partagé leur quotidien pendant plus d'un an, participant et animant les ateliers d'arts plastiques et d'écriture. Ce beau livre, vendu au profit de l'association permet grâce aux peintures et photos bouleversantes de saisir toute l'émotion de leurs portraits.
« Coeur de femmes » photographies de Céline Anaya Gautier, préface de Simone Veil, Ed. de La Martinière, 105 pages, 25 euros (tous les bénéfices sont reversés à l'association)
http://www.lamartiniere.fr
« Droit de Cité pour les femmes »
30/04/2005
Ce livre de référence rassemble les paroles des jeunes filles et des femmes de quartiers du Val d'Oise, de tous âges, origines et nationalités. Habitées du même désir de participer à un mieux vivre, guidées par des professionnelles et des responsables associatives mais aussi instigatrices de leur propre avenir, elles prennent la parole, conscientes de subir les mêmes situations, de porter les mêmes espérances. Une grande force de cohésion va surgir de leur collaboration. Concret et abordable, ce livre constitue un véritable outil du "comment participer et faire participer" les citoyennes à leur présent et leur avenir au travers de méthodes et propositions expliquées en détail de manière très vivante.
« Droit de Cité pour les femmes » de Christine Bulot et Dominique Poggi, Les éditions de l'Atelier, collection les Savoirs de la ville, 205 pages, 18 euros
http://www.professionbanlieue.org
« Femmes en galère »
31/03/2005
Ce livre sort la précarité féminine du placard : visages, parcours, chiffres accablants ! Les témoignages humains simples ou truffés d'embûches montrent comment les politiques salariales ou familiales amplifient le désastre et alimentent les rouages de l'économie souterraine et de la misère bien réelle des femmes en France. Flexibilité, absence de modes de garde, incitation à quitter son emploi, temps partiel imposé, tous les ingrédients sont sciemment instillés pour maintenir les femmes dans la précarité. Ce livre, regard humain sans concession, constitue une source d'information pertinente pour les défenseur-e-s des droits des femmes et toute personne en quête de justice sociale.
« Femmes en galère », enquête sur celles qui vivent avec moins de 600 euros par mois, de Véronique Mougin, Ed. La Martinière, 275 pages, 17 euros. http://www.lamartiniere.fr
Poésie engagée avec Nicole Barrière
28/02/2005
Nicole Barrière, poétesse engagée, "femme ordinaire de France" en ses termes, s'est rendue en Afghanistan et partage avec nous son émotion, sa tristesse. Elle nous montre aussi son espoir lorsqu'une femme, dans sa simplicité, témoigne par les mots et les sentiments qu'elle rapporte, touche d'autres gens "ordinaires" et ainsi porte plus haut les luttes, les espoirs, et certainement, un peu plus d'humanité.

- "Les ombres de Kaboul" Impressions Afghanes, de N. Barrière, Ed. Poèmes en gros et ½ gros, ISBN 2-907-860-29-1, 41 pages, 8 euros. Récit de voyage humanitaire et féministe dont le thème essentiel est la condition des femmes.

- "Les ombres et le feu", de N. Barrière, Ed. L'Harmattan, Collection Poètes des Cinq continents, 121 pages, 12 euros. http://www.editions-harmattan.fr : Recueil de poèmes pour l'amour, contre l'humiliation, pour la vie et la paix.

- "Mamnu" (en persan "Interdit"), de N. Barrière, Ed. Poèmes en gros et ½ gros, ISBN 2-907-860-30-6, 30 pages, 8 euros. Récit de voyage humanitaire et féministe avec des pauses poétiques militantes.
Déracialisons nos regards
28/02/2005
La construction identitaire des jeunes Français d'origine africaine est un parcours noué de crises et d'embûches où la parole médiatrice manque souvent cruellement. Spécialiste du Mali, le philosophe dramaturge engagé Jean-Louis Sagot-Duvauroux pallie ces carences de dialogue intra-familial et intra-sociétaire par la création théâtrale avec les jeunes tiraillé-e-s entre une francité « de fait mais problématique » et une africanité souvent essentialisée par les pères et transformée en « blackitude » par les fils. Comme un rempart. Tout tourne autour du regard, de l'image de soi, des représentations de l'Autre dans les chapitre sur « Qui est Noir ? Qui est blanc ? », le « Déni de la langue maternelle », ou « Le voyage au bled ».La clarté splendide de cet ouvrage se double d'une analyse très sensible et fine de la situation des femmes entre déceptions enfouies des mères et émancipation à portée de main de leurs filles.
Jean-Louis Sagot-Duvauroux « On ne naît pas Noir, on le devient », ed. Albin Michel, 16 €, 231p.
Les hommes aussi s'en souviennent
31/01/2005
Voici le discours de Simone Veil, le 26 novembre 1974, lorsqu'elle présente son projet de loi sur l'IVG devant l'Assemblée Nationale. En lisant ce texte aujourd'hui, on mesure l'évolution des mentalités de 1974 à maintenant. Prenant en compte tout ce qui pouvait choquer ou inquiéter, elle a su défendre à la fois la dignité des femmes et l'intérêt de la Nation face à des Parlementaires parfois déchaînés. Le discours est suivi d'un entretien avec Annick Cojean journaliste au Monde, qui revient sur le contexte du vote (sujet de débat dans la société de l'époque, solidarité féminine, évolution de l'opinion, rôle de la jurisprudence, influence des politiques parfois hors des considérations partisanes), et sur des questions de société actuelles.
« Les hommes aussi s'en souviennent », Une loi pour l'histoire, de Simone Veil, éd. Stock, 112 pages, 12 euros.
http://www.editions-stock.fr
Les mots de l'Histoire des Femmes
31/01/2005
Ce petit livre possède un format idéal, une jolie couleur rose vif, on s'y plonge avec beaucoup de plaisir, de A « Alphabétisation », « Amazone » à Z… ou plutôt V comme « Vote des femmes ». Chaque expression mérite que l'on s'y arrête. Rédigé par le Comité de rédaction de la revue Clio Histoire, Femmes et Société, il se lit comme un roman. On peut aussi y chercher, venir y piocher l'essence et l'essentiel de notre histoire, puis y ajouter, si le cœur ou la raison nous le murmurent, nos propres mots…
« Les mots de l'Histoire des Femmes », Œuvre Collective, Clio HFS, Presses Universitaires du Mirail, 121 pages, 10 euros.
Agenda des femmes 2005
31/12/2004
Les éditions du Remue-Ménage au Québec présentent l'agenda des femmes 2005 intitulé "Les femmes que le monde a changées". Cette année, elles voulaient "faire le portrait de femmes qui ont changé le monde, mais au fil des rencontres, nous avons plutôt constaté que c'est le monde qui les a changées." Douze entrevues présentent des parcours personnels, ainsi que des événements et des personnes qui ont inspiré ces femmes. Et pour le mois d'avril, Joëlle Palmieri des Pénélopes !
Pour la commander et pour plus d'infos : www.editions-remuemenage.qc.ca
Distribution en France et en Belgique : liquebec@noos.fr ou au 01 43 54 49 02.
Rapport annuel sur le développement humain du PNUD
31/12/2004
Répondre aux revendications croissantes des individus pour leur inclusion dans la société, le respect de leur appartenance ethnique, de leur religion et de leur langue requiert plus que démocratie et croissance équitable. Cela nécessite aussi des politiques multiculturelles qui reconnaissent les différences, encouragent la diversité et favorisent les libertés culturelles, afin que chacun puisse avoir le choix de parler sa langue, de pratiquer sa religion et de participer à l'évolution de sa culture – pour que chacun soit libre d'être ce qu'il souhaite.
Rapport disponible sur : PNUD
L'université des femmes propose son agenda 2005
31/12/2004
La marche mondiale de femmes et l'Université des femmes nous proposent un agenda des femmes 2005 beau et pratique. Des textes, des phrases, des portraits de femmes, des belles images, et surtout, un rappel de toutes les marches et actions prévues pour les femmes dans l'année qui commence.
Pour le commander et pour plus d'infos : Université des Femmes, 10 rue du Méridien, 1210, Bruxelles. Ecrire à universitedesfemmes@tiscali.be ou par téléphone au (+32) (0) 2 229 38 25.
Retour à Sarcelles
31/12/2004
Anne-Marie naît à la fin de la guerre. Élevée avec tendresse par sa grand-mère à Sarcelles, elle se demande qui sont ses parents mais, sans réponse, se croit orpheline. Un jour pourtant, sa mère revient et l'emmène avec elle à Berlin où elle vit. Anne-Marie découvre alors une autre culture, s'habitue vite à sa nouvelle famille, ses deux demi-soeurs. Elle parcourt avec curiosité sa nouvelle ville, s'interroge sur la « ligne politique » du parti qui ordonne son éducation. A la construction du mur, en 1961, elle passe à l'Ouest, sa famille reste à l'Est. Vive, indépendante, Anne-Marie construit sa vie entre un travail qui la passionne, une manière originale de vivre la maternité, et des amours peu orthodoxes... Entre secret de famille, amours de femmes et événements politiques, l'auteure retrace toute une page d'histoire contemporaine.
« Retour à Sarcelles », Roman des temps prolétariens, d'Hélène de Monferrand, Éditions La Cerisaie, Collection Ceriselles, 458 pages, 21 euros.
http://www.la-cerisaie.com
Une caméra dans la tourmente
31/12/2004
L'auteure, Française d'origine ivoirienne, est journaliste indépendante. Elle se passionne à la fois pour son métier et son pays. Alors qu'elle prépare la rentrée scolaire du lycée agricole dont elle s'occupe, la Côte d'Ivoire est secouée par de graves luttes pour le pouvoir. Jeannette Badouel se trouve alors surprise dans cette zone investie par des rebelles venus des pays voisins, avec toutes les horreurs des situations de guerre : pillages, viols, misère, morts…Grâce au soutien d'un homme, Kader, elle accomplit courageusement sa mission de journaliste en créant une antenne d'information et une « télévision de guerre » afin de témoigner, dénoncer, aider les populations innocentes, et par ce livre, nous apporter l'éclairage du vécu.
« Une Caméra dans la Tourmente, au cœur de la rébellion ivoirienne », de Jeannette Badouel, Éditions Cultures Croisées, 105 pages, 14 euros.
http://www.ed-cultures-croisees.org/
Amnesty International – Rapport 2004
31/12/2004
Ce rapport présente notre planète sous l'éclairage sans concession des droits humains fondamentaux. Il rappelle l'importance des droits humains dans notre monde « dangereux et divisé », où les violations ne sont pas le seul fait des régimes autoritaires. Puis Amnesty exhorte les gouvernements à s'assurer du respect des droits humains sur leur sol. Les campagnes menées en 2003 sont ensuite détaillées ainsi que le travail de pression mené auprès des organisations internationales et régionales, et les résultats obtenus. Enfin, pour chaque pays, Amnesty détaille la situation des droits humains : accords signés, application ou non des lois en vigueur, notamment pour les autochtones, les réfugiés, les enfants, les femmes. Amnesty a renforcé son action concernant les droits des femmes en lançant cette année une campagne mondiale « Halte à la violence contre les femmes ».
« Amnesty International – Rapport 2004 », Les Éditions Francophones d'Amnesty International, 472 pages, 15 euros.
http://efai.amnesty.org
Rien sans elles, de la parité en politique
31/12/2004
« Rien sans elles » est une association brestoise pour l'égalité homme-femme dans la vie publique : comment convaincre les femmes de se porter candidates aux élections municipales ?… Ce livre analyse l'organisation de la parité dans les communes, les partis : influence du mode de scrutin, gestion de la « triple vie » (familiale, professionnelle, publique), torpillage de la parité par les partis… Il rappelle l'implication des femmes depuis 1936, organisée par les hommes afin de « maintenir » l'ordre social et moral, gratuitement... Puis, quatre femmes de différentes sensibilités politiques racontent leur engagement, de leurs débuts dans le secteur associatif ou militant, à leurs fonctions publiques entre difficulté et volonté. Ce livre explique les ressorts de la vie publique d'aujourd'hui, et les enjeux pour demain avec le regard des femmes.
« Rien sans elles, de la parité en politique » sous la direction de Nicole Roux. Illustrations de Nicolas Filloque. Ed. l'Atalante, 205 pages, 10 euros.
Le voile, une question européenne
31/12/2004
Dans son nouveau pamphlet, Chahdortt Djavann insiste sur la dimension européenne du problème du voile. Pour l'auteure d' « A bas les voiles » qui a vécu durant sa jeunesse en Iran, le voile marque la progression politique et idéologique de l'islamisme. Chahdortt Djavann ne voit donc derrière le voile aucun signe d'une prétendue émancipation ou d'une quelconque résistance, elle le perçoit plutôt comme le « drapeau » du système islamiste qui compresse l'identité féminine. C. Djavann tire aussi à boulets rouges sur les associations et les intellectuels français complaisants face à la question du voile. Pourfendeuse du double-langage propre aux islamistes, l'auteure prend soin de définir tous les termes (islam, islamophobie, confessionnalisme…) pour bâtir une démonstration précise, ramassée (54p) et véhémente.
« Que pense Allah de l'Europe ? » de Chahdortt Djavann, Gallimard, 2004. 54p. 5,50 €
Féministes, féminismes
30/11/2004
En mars 2004, un débat réunit plusieurs associations et personnalités féministes. Avec vitalité, elles y livrent leurs points de vue sur des thèmes actuels et des pistes pour l'avenir : implication dans la politique nationale, européenne, altermondialisme, mixité, importance du réseautage, de la transmission du savoir. Extrait : « Les violences faites aux femmes (…) sont le fléau le mieux partagé et à un tel degré planétaire qu'il devrait être mesuré comme une violation majeure des droits humains et considéré comme le reflet des relations de pouvoir historiquement inégales entre hommes et femmes : ce système de domination s'appelle le patriarcat, il doit être supprimé, comme en son temps l'esclavage l'a été. »
« Féministes, féminismes, nouvelle donne, nouveaux défis » coordonné par Liliane Halls-French et Josette Rome-Chastanet, éditions Syllepse et Espace Marx, 134 pages, 15 euros.
Droits fondamentaux dans l'Union Européenne
30/11/2004
Ce rapport pointe certaines violations des droits fondamentaux de groupes vulnérables au sein de l'U.E., pose un œil critique sur la politique sécuritaire, les coupes budgétaires dans les régimes sociaux, il exprime son inquiétude quant aux droits des handicapés, aux discriminations fondées sur le genre ou les orientations sexuelles, insiste sur le droit à la justice, sur les droits des femmes à la contraception, à l'avortement, plaide pour une politique humaine en matière de droit d'asile. Rapport très critique, aux positions claires, néanmoins rejeté lors du vote final, un rejet politique sans lien avec qualité du rapport ou sur le fond.
« Rapport sur la situation des droits fondamentaux dans l'U.E. (2003) », par Alima Boumediene-Thiery, Les Verts, Alliance Libre Européenne, 117 pages.
http://www.alima-boumediene.org
C'est pour un garçon ou pour une fille ?
30/11/2004
Un titre en forme de question, si souvent entendue. Dès que l'enfant paraît, la dictature du genre apparaît. « Les catalogues de Noël des supermarchés fonctionnent comme autant d'opuscules de règles à ne pas transgresser »... Professeur de littérature et civilisation américaines, Georges-Claude Guilbert explicite le mot « genre », en référence au mot anglais « gender » et en le distinguant du mot « sexe ». Puis il pose les bases du féminisme constructionniste qui soutiennent sa réflexion. Il explicite les origines et le sens de la théorie queer, évoque la dimension de genre dans d'autres cultures. De très nombreuses références bibliographiques, filmographiques, viennent illustrer et nourrir son propos, ainsi que les apports des philosophes Michel Foucauld et Judith Butler. Un bémol cependant, lorsque l'auteur se dit contre la parité « artificielle » en politique.
« C'est pour un garçon ou pour une fille ? La dictature du genre » de Georges-Claude Guilbert, éd. Autrement, 116 pages, 13 euros.
http://www.autrement.com
Louise Michel (1830-1905)
30/11/2004
Ce livre retrace très précisément la chronologie des évènements de la Commune à laquelle la vie de Louise Michel est totalement liée. Il parcourt aussi son enfance, sa vie d'institutrice, son engagement politique, ses luttes, ses procès, comment elle a vécu la prison, la déportation, elle qui appartenait « tout entière à la révolution sociale ». De nombreuses photos de Louise Michel, de sa famille, de ses compagnes et compagnons de lutte, des évènements de cette époque viennent illustrer l'ouvrage.
« Louise Michel » de Gérald Dittmar, éd. Dittmar, 333 pages, 30 euros.
Les ONG dans la tempête mondiale
30/11/2004
Les ONG sont aujourd'hui des acteurs majeurs de la solidarité internationale, si nombreuses et influentes que leur organisation, leur fonctionnement nous échappent parfois. Responsables politiques et associatifs expriment ici leurs actions, leurs espoirs et objectifs à plus long terme : lutte contre la pauvreté, défense d'un espace humanitaire indépendant, création d'une société civile mondiale. Ce livre est très dense, technique, indispensable pour mieux saisir les enjeux et la force des ONG aujourd'hui. Mais pourquoi persister à nommer les droits Humains, « droits de l'homme » tout au long de l'ouvrage ?
« Les ONG dans la tempête mondiale » sous la direction de Coordination SUD, éditions Charles Léopold Mayer, 280 pages, 15 euros.
Atlas des Femmes dans le monde
30/11/2004
Chaque double-page couleur de cet atlas aborde un thème spécifique de la vie des femmes : contraintes sociales, discriminations, famille, homosexualité, violences, meurtres, droits reproductifs, santé, travail, scolarité, accès à la culture, vie politique… Autant de données incontournables pour mieux saisir la situation des femmes dans le monde, grâce à une présentation particulièrement claire et agréable : cartes, schémas, et codes couleurs.
« Atlas des Femmes dans le monde » de Joni Seager, collection Atlas Monde, éditions Autrement, 128 pages, 26 euros.
+ VOIX DE FEMMES
+ FEMMES EN RESEAU
+ TICS POUR TOUTES
+ FSM 2007
+ FSM 2005
+ FSE2004
+ FSM2004
+ Sommet mondial de la société de l'information
+ ACTIONS
+ PETITIONS EN LIGNE
+ RENCONTRES
+ ARTS/CULTURE
+ SPECTACLES
+ REVUES
+ LIVRES
+ TIC A LA UNE
+ NOS SITES PREFERES
+ PETITES ANNONCES
+ FORUMS
+ ADRESSES UTILES
+ ENGLISH
+ ESPAÑOL
+ ET NOUS?
+ QUI SOMMES NOUS ?
+ ACTIVITÉS
+ ADHEREZ
+ ABONNEZ-VOUS
+ BULLETINS
+ ARCHIVES
+ VOS SUGGESTIONS