Fin 2006, le gouvernement fédéral du Canada a annoncé une réduction de 40% sur deux ans du budget du SWC (Status of Women Canada’s, ou, en français, Condition Féminine Canada) et la fermeture de douze (sur seize) bureaux régionaux de ce ministère, au motif que l’égalité hommes-femmes est déjà atteinte et qu’il n’y a plus trop de besoins dans ce domaine. Le mot « égalité » a d’ailleurs été supprimé du mandat du Programme de promotion de la femme de Condition féminine Canada. Pourtant, et pour ne prendre que cet (...)