Accueil du site > Actualités > International > Le dico noir du Vatican

Le dico noir du Vatican

samedi 1er mars 2003, par Dominique Foufelle

Le Vatican a annoncé la publication d’un ouvrage référençant les mots, expressions et phrases qui, sous des dehors inoffensifs, dissimuleraient des sentiments anti-religieux. Exemples : droits reproductifs et genre. La demande serait venue d’ONG se plaignant de l’ambiguité des termes employés à l’ONU. En effet, affirme le cardinal Alfonso Lopez Trujillo, si vous creusez un peu le protocole CEDAW (pour l’élimination de toutes les formes de dsicriminations contre les femmes), "vous vous apercevez qu’il sert à détourner les femmes du mariage et de la maternité, qui seraient selon l’idéologie féministe deux formes d’esclavage". La bataille des termes dans les conventions concernant les femmes et les enfants fait rage depuis un moment à l’ONU. Les efforts concertés du Vatican, des Etats-Unis et d’Etats islamistes ont déjà abouti à des régressions alarmantes pour les droits humains, avec des conséquences fâcheuses prévisibles sur la santé de populations vulnérables. Mais visiblement, la bataille n’est pas finie. Le lexique du Vatican devrait comporter 1000 pages. Et combien de violations des libertés ?
Source : Women’s enews

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0